43-year-old certified nursing assistant was fatally shot at a Philadelphia hospital early Monday morning